You are currently viewing Canada, Québec, Québec City : quelles différences ?

Au moment d’émigrer vers le Canada, je me suis aperçu que beaucoup de Français ne comprenaient pas réellement la géographique. Ils confondaient pays et province, province et ville, et ne savaient pas où l’on parle anglais et où l’on parle français.

Si vous êtes dans cette situation, voici un court article qui vous permettra de mieux faire la distinction.

Canada : le pays !

carte canada
Carte du pays, le Canada. La province du Québec, en vert, est à l’est.

Le Canada est tout simplement le pays dans lequel se trouve la province de Québec et la ville de Québec.

Approchant les 40 millions d’habitants (avec un objectif de 100 millions d’habitants en 2100), ce très grand territoire compte 13 provinces et territoires :

  • Alberta
  • Colombie-Britannique
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Manitoba
  • Nouveau-Brunswick
  • Nouvelle-Écosse
  • Ontario
  • Québec
  • Saskatchewan
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Nunavut
  • Territoires du Nord-Ouest

La capitale du pays est Ottawa (et pas Montréal, contrairement à ce que pense une partie des Français).

Le Canada est un pays où l’on parle français et anglais. Pour des personnes venant de France, cela peut surprendre, mais il suffit de penser à la Belgique ou la Suisse pour se rendre compte que c’est une situation qui n’est pas rare.

Beaucoup de personnes résument la répartition des langues ainsi : tout le Canada parle l’anglais, sauf la province de Québec qui parle français.

Une fois sur place, vous vous rendez vite compte que la situation est plus complexe. Par exemple, près d’un quart des habitants du Nouveau-Brunswick parle français. À l’inverse, de plus en plus d’habitants du Québec sont anglophones. Cela est dû à l’immigration grandissante. Une ville comme Montréal est assez déconcertante pour les nouveaux immigrants. Il est fréquent que le serveur dise toutes ses phrases deux fois – une fois en anglais, une fois en français – puisqu’il ne sait jamais quelle langue parle son interlocuteur.

Québec : la province

carte province quebec
Carte de la province, avec la ville de Québec en bord du fleuve Saint-Laurent.

Vous l’avez compris en lisant la partie précédente, Québec est une province. Géographiquement, elle est à l’est du Canada.

La démographie évolue constamment au Canada. Actuellement, elle est la seconde province la plus peuplée avec près de 9 millions d’habitants.

La langue officielle des Québécois est le français, même 2 personnes sur 3 affirment pouvoir discuter en anglais sans difficulté.

La taille et la population du Québec font qu’il s’agit d’une province « qui compte » dans le pays. Elle a 78 sièges sur 338 à la Chambre des Communes et 24 sièges sur 105 au Sénat.

Les plus grandes villes du Québec sont :

  • Montréal : près de 2 millions d’habitants (plus grande ville du Canada)
  • Québec : autour de 600 000 habitants
  • Laval : autour de 450 000 habitants (ville proche de Montréal)
  • Gatineau : près de 300 000 habitants (ville située à côté d’Ottawa).
  • Longueuil : autour de 250 000 habitants (ville proche de Montréal).

Pour complexifier un peu plus votre leçon de géographie, la province de Québec est segmentée en 17 régions :

  • 01 – Bas-Saint-Laurent
  • 02 – Saguenay–Lac-Saint-Jean
  • 03 – Capitale-Nationale
  • 04 – Mauricie
  • 05 – Estrie
  • 06 – Montréal
  • 07 – Outaouais
  • 08 – Abitibi-Témiscamingue
  • 09 – Côte-Nord
  • 10 – Nord-du-Québec
  • 11 – Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
  • 12 – Chaudière-Appalaches
  • 13 – Laval
  • 14 – Lanaudière
  • 15 – Laurentides
  • 16 – Montérégie
  • 17 – Centre-du-Québec.

Plus de renseignements sur ces régions sont disponibles sur le site de la province.

Les connaître peut s’avérer utile pour votre culture personnelle ou mieux comprendre les informations à la télévision, mais retenir le trio pays-province-ville suffit.

Québec : la ville

carte ville quebec
Carte des arrondissements de la ville de Québec.

Québec est donc une ville de la province du Québec, au Canada. Tous les francophones l’appellent soit « Québec », soit la « Capitale Nationale ». Mais, j’ai régulièrement entendu des anglophones la nommer « Quebec City ».

Capitale de la province, elle est le siège du Parlement du Québec. Ses rues témoignent de son riche passé historique, notamment dans la partie du Vieux-Québec.

Dans la ville de Québec, j’entends principalement parler le français, même si l’anglais n’est pas rare. En tout cas, tous les commerces vous accueillent uniquement en français.

La vie est un peu différente à Québec qu’à Montréal. Montréal est une ville qui s’approche davantage du train de vie de villes anglophones comme Toronto. Vous y trouvez davantage de grands bâtiments, de start-ups, de concerts de stars internationales, d’immigrés… Québec, même si elle est la capitale, a une population 3 fois moins nombreuse. Moins de grands bâtiments, plus de grandes institutions publiques, beaucoup de parcs, la vie y est plus tranquille. La fierté et la revendication d’une identité québécoise y sont fortes.

La ville de Québec est segmentée en 6 arrondissements :

  • La Haute-Saint-Charles
  • Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge
  • Les Rivières
  • Charlesbourg
  • Beauport
  • La Cité-Limoilou.

Chaque arrondissement est lui-même divisé en district, mais je vais vous éviter leur énumération. Je vous cite le « mien ». J’habite dans le district de Montcalm-Saint Sacrement situé l’arrondissement de la Cité-Limoilou. Pour en savoir plus sur les arrondissements, consultez le site de la ville.

 

Je pourrais vous écrire des milliers de mots sur le sujet, car il me passionne. Mais, je pense qu’avec les informations précédentes, vous avez retenu l’essentiel :

  • Canada est le pays
  • Québec est la province
  • Québec (aussi appelé la Capitale Nationale ou Quebec City) est une ville.

 

denis destinee quebecARTICLE ÉCRIT PAR DENIS

Amoureux du Québec depuis un premier voyage en 2019, j’habite dans la Capitale Nationale depuis juin 2023. Travailleur autonome dans l’édition de sites, je profite de ma liberté pour visiter la province dès que je le peux.

4.9/5 - (7 votes)